毕业院校：北京外国语大学
翻译经验：
　　 中央电视台海外中心西法语频道法语新闻编辑部。主要从事编辑、记者工作。工作内容：采访法语新闻；翻译一、四、九套新闻稿件，中翻法或英翻法；编辑图像；从事网站建设工作。

　　中央电视台海外中心西法语频道奥运北京专题部。主要从事编辑、记者工作。工作主要内容：编写、翻译关于北京奥运的稿件，如奥运冠军、吉祥物、会徽、奥运口号等；采写与奥运有关的新闻；编辑图像，制作奥运小专题。

为宁波北仑港码头三期工程做笔译（英译汉）；
为北京某汽车销售公司翻译一万多字调查报告（英译法）；
为中央电视台天下足球栏目翻译两篇采访稿（法译汉）；
电影剧本《 419》（汉译法）；
某峰会材料，共计 8000余字（汉译法）；
中石化阿尔及利亚公司计划书共计 1 万五千字（英译法）；
参与翻译两会领导人讲话（汉译法）；
参与翻译《学汉语》（汉译法）
参与翻译神舟五号发射相关材料（汉译法）；

主要翻译作品有：
《申奥成功大事记》、《奥运会徽》、《奥运吉祥物》、《邓亚萍》、《王军霞》、《残奥会吉祥物福牛乐乐》、《奥运场馆——鸟巢和水立方》、《桑兰》、《绿色奥运——保护水资源》、《绿色奥运——空气》、《绿色奥运——首钢搬迁和诺基亚》、《奥运百金》、《许海峰》

叶琦瑛