华鑫国际杭州翻译公司是杭州一家高端专业的语言翻译服务机构,专业提供杭州翻译服务.主要服务包括杭州英语翻译杭州日语翻译杭州德语翻译杭州法语翻译等.
翻译语种英语法语日语德语俄语意大利语西班牙语葡萄牙语韩语越南语印尼语印度语泰语蒙古语丹麦语拉丁语等25个语种
服务范围

翻译技巧

当前位置:首页 > 翻译技巧 >

杭州翻译公司教你“路”的多种英语表达

时间:2015-11-17 12:32来源:未知 作者:hzhxfy88888
  

 Road:从A到B的路都可以叫Road

Street:城市里东西方向的街道

Avenue:林荫大道,或者是南北方向的街道

Plaza/Square:某个开阔空间(比如广场)周围的道路

Circle:圆形道路,通常围绕着公共空间,意思有点像Square,还有大环线的意思

Boulevard:中间或两侧一定有树,通常还很宽敞

Lane:单行车道,或者窄巷子

Drive:私人汽车道

Way:有别于大马路,主干道的小路

Court/Place/Close:走不通的死胡同

Terrace:成排房子旁边的路

Run:河流小溪附近的路

Bay:两头连接同一条道路的小路,港湾一样的弧形

Crescent:半圆形新月形的那些街道

Trail:树林中或树林附近的道路

Mews:旁边通常有一排马厩,英国人常用的单词

Freeway:不设收费站的高速公路